El fútbol internacional tuvo un momento único hasta el momento luego de que expertos, personas sordas y aliadas de la comunidad con discapacidad ayudaron para interpretar con lengua de señas el himno que identifica a Pumas en su partido de Cruz Azul en el fútbol de México.

La interpretación del Himno Deportivo Universitario se llevó a cabo en la gran pantalla del Estadio Olímpico Universitario el sábado 20 de abril, en lo que la Gaceta de la UNAM indicó se hará de ahora en adelante para "lograr una mayor inclusión".

El mencionado espacio indicó que las responsables de esa iniciativa fueron Nuvia Ramírez, creadora de la página depumasyosoy.com; Kelly Pamela Hernández Sandoval, intérprete de lengua de señas mexicana; Anel Beatriz Hernández Sandoval, hija oyente de padres sordos y también intérprete; y Magdeli Vargas Megchum, que tiene discapacidad auditiva.

"Ya se han tratado de hacer iniciativas de interpretar los partidos; sin embargo, no hay tanta visibilidad porque en la televisión el cuadrito es pequeño, pero los signos interpretados dentro de un estadio van incrementando más esa inclusión, y quienes son sordos también tendrán mayor atención en el equipo", aseguró Hernández.

¿Cómo es el lenguaje de señas mexicanas?

El lenguaje de señas mexicanas (LSM) es una lengua natural completa y compleja que utilizan las personas sordas y con dificultades auditivas en México. Es una lengua visual-espacial que se compone de gestos manuales, expresiones faciales, movimientos corporales y el uso del espacio.

Características del LSM

  • Estructura: La LSM tiene su propia gramática, sintaxis y vocabulario, que son distintos del español.
  • Visual-espacial: La LSM se transmite a través de canales visuales y espaciales, utilizando las manos, el cuerpo y las expresiones faciales para comunicar ideas y emociones.
  • Cultural: La LSM está profundamente arraigada en la cultura de la comunidad sorda mexicana, y refleja sus valores, tradiciones y experiencias.

Componentes del LSM

  • Dactilología: La dactilología es el uso de las manos para representar las letras del alfabeto español. Se utiliza para deletrear palabras, nombres propios y términos técnicos.
  • Signos icónicos: Los signos icónicos representan objetos, ideas o acciones de forma visual. Por ejemplo, el signo para "pájaro" imita la forma de un pájaro volando.
  • Signos arbitrarios: Los signos arbitrarios no tienen una relación directa con su significado, y se aprenden por convención. Por ejemplo, el signo para "amor" consiste en tocarse el pecho con la mano en forma de corazón.
  • Expresiones faciales: Las expresiones faciales son esenciales para transmitir emociones, matices y énfasis en la LSM.
  • Movimiento corporal: El movimiento corporal también juega un papel importante en la LSM, ya que puede indicar la dirección, la intensidad y la duración de una acción.

El LSM es una herramienta vital para las personas sordas y con dificultades auditivas en México, ya que les permite comunicarse, acceder a la educación, participar en la vida social y económica, y expresar su identidad cultural.