Una hondureña identificada en TikTok como Bety Pinel generó comentarios y críticas en redes sociales luego de publicar un video en el que habló con un marcado acento español.
En la grabación, la joven respondió a quienes le preguntan si cambió su manera de hablar después de llegar a España.
Pinel negó que haya abandonado por completo el acento hondureño, aunque admitió que adoptó algunas expresiones del país europeo.
“Nos hemos españolizado, sí, pero siempre hablamos hondureño”, explicó la creadora de contenido mientras imitaba varias frases que, según ella, combinan palabras catrachas con la entonación española.
Durante el video, Bety mencionó expresiones hondureñas como “no te tomés las cosas a tu…” y “subítelo a tuto”, pero las pronunció con un tono similar al que utilizan muchos españoles.
Usuarios cuestionan el cambio de acento
El video provocó distintas reacciones entre los internautas. Algunos usuarios consideraron que la hondureña cambió rápidamente su forma de hablar, mientras otros señalaron que las personas suelen adoptar palabras y tonos del lugar donde viven.
Pinel defendió su manera de expresarse y afirmó que todavía conserva el vocabulario hondureño en sus conversaciones cotidianas.
“No sé por qué la gente dice que nosotros nos españolizamos y empezamos a cambiar nuestro acento”, comentó en la publicación.
La creadora resumió su estilo de hablar como una mezcla entre ambos países: “Siempre hablamos hondureño españolizado”.
"No todos los hondureños somos así", "Jajaja yo 16 años en España y hablo mera salvadoreña, señora más chistosa", "Yo llevo 20 años aquí en España y no he cambiado mi forma de hablar, lo cambia quien quiere eso es ridículo", son algunos comentarios.
El caso volvió a abrir el debate en redes sociales sobre los cambios de acento que experimentan algunos migrantes después de vivir durante un tiempo en otra nación.
LEE: Hondureña es viral por su acento tras dos años de vivir en España
