La película animada Wildwood: El bosque salvaje se convirtió en tema de conversación entre los aficionados al cine y al doblaje luego de que su versión en español latino recibiera numerosas críticas.
La elección de reconocidas figuras del entretenimiento y las redes sociales para interpretar a varios personajes provocó inconformidad entre espectadores que esperaban escuchar a profesionales especializados en esta industria.
La controversia tomó fuerza en plataformas digitales, donde usuarios cuestionaron las interpretaciones y promovieron una petición para solicitar un nuevo doblaje.
La discusión llegó a tal punto que se anunció una versión alternativa para México, con diferentes voces en algunos de los personajes principales.
Pero ¿quién es Wildwood, de qué trata la película y quiénes participaron en su doblaje? La producción, su historia y las reacciones del público explican por qué esta cinta terminó en medio de una discusión sobre el trabajo de los actores de voz.
¿De qué trata Wildwood: El bosque salvaje?
Wildwood es una película animada del estudio Laika, reconocido por producciones como Coraline y la puerta secreta.
La cinta utiliza la técnica de animación stop-motion, que consiste en fotografiar figuras y escenarios físicos cuadro por cuadro para crear la sensación de movimiento.
La historia sigue a Prue McKeel, una adolescente que emprende una peligrosa aventura después de que su hermano menor desaparece.
En su búsqueda, llega a un bosque misterioso en el que habitan criaturas fantásticas y donde deberá enfrentar diferentes desafíos.
La película está inspirada en el libro Wildwood, publicado en 2011 por Colin Meloy. La adaptación cinematográfica fue desarrollada por Chris Butler y dirigida por Travis Knight.
¿Quiénes hicieron el doblaje latino de Wildwood?
La primera versión en español latino reunió a actores y personalidades conocidas del entretenimiento mexicano.
Entre los nombres que más llamaron la atención estuvieron Macarena García, Natalia Téllez y Javier Ibarreche.
Macarena García fue seleccionada para interpretar a Prue McKeel, la protagonista de la historia. La actriz mexicana ha participado en producciones televisivas como Amor Bravío, Control Z y Belascoarán.
Por su parte, Natalia Téllez prestó su voz a Alexandra Svik, uno de los personajes centrales de la trama. La conductora y actriz cuenta con una trayectoria en televisión y cine, además de haber participado en diferentes proyectos de entretenimiento.
Otro de los nombres que generó comentarios fue Javier Ibarreche, creador de contenido y crítico de cine, quien interpretó a Brendan. Su participación despertó interés debido a su popularidad en redes sociales y a su trabajo relacionado con el análisis cinematográfico.
En el elenco también figura Emilio Treviño como Curtis, actor con experiencia en doblaje y participación en diferentes producciones animadas y cinematográficas.
VEA: Marcos Camino familia: quién era su esposa y cuántos hijos tuvo
¿Por qué el doblaje de Wildwood generó polémica?
Las críticas hacia el doblaje latino se concentraron principalmente en la selección de algunas voces.
Una parte de los espectadores cuestionó que se eligieran figuras conocidas del entretenimiento en lugar de recurrir exclusivamente a actores especializados en doblaje.
Los comentarios se extendieron por redes sociales, donde usuarios expresaron su inconformidad con las interpretaciones y señalaron que una producción de este tipo requiere preparación vocal y experiencia para transmitir las emociones de los personajes.
Wildwood tendrá un nuevo doblaje en México: ¿quiénes serán las nuevas voces?
La controversia tuvo un nuevo capítulo luego de que se anunciara una versión alternativa del doblaje para México, con cambios en las voces de algunos personajes que estuvieron en el centro de las críticas.
Entre los nombres anunciados para esta nueva interpretación figuran Danna Alcalá como Prue McKeel, Erica Edwards como Alexandra Svik y Erick Selim como Brendan.
La nueva versión fue anunciada para llegar a los cines mexicanos el jueves 12 de noviembre de 2026, según los reportes publicados sobre la decisión de la distribuidora.
