El portavoz del Poder Judicial, Melvin Duarte, informó que el juicio contra Gilbert Reyes, acusado del triple asesinato de mujeres en Roatán, Islas de la Bahía, será traducido al inglés, por un intérprete juramentado por la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en Tegucigalpa.

 "Se nombró una perito (traductora) para la audiencia, que previamente fue juramentada", indicó Duarte.

Lo anterior, porque el imputado es de origen estadounidense y habla muy poco el idioma español, por lo que será trasladado al inglés para evitar confusiones durante la audiencia inicial que está programada para este lunes 29 de julio.

"Se le preguntó ( a Gilbert Reyes) si hablaba o entendía algo y dijo que, si entendía algo el español", agregó Duarte.

En dicha audiencia solo estarán de forma presencial los fiscales y los defensores, mientras que el imputado lo hará de forma virtual desde la Penitenciaria Nacional de Támara, porque el Poder Judicial garantizó el debido proceso y demás derechos del acusado.

View post on X

Este miércoles, un juez de Letras Departamental de Roatán le dictó detención judicial durante la audiencia de declaración de imputado, en la que estuvo de forma virtual desde Tegucigalpa, para garantizar sus garantías de seguridad.

Principal sospechoso de un triple crimen

Gilbert Reyes es el único sospechoso del asesinato de Dionie Solorzano, su expareja sentimental, con la que tiene un hijo, menor de edad.

Además, se le vinculan las muertes de María Antonia Cruz y Nikendra McCoy.

Las tres isleñas fueron encontradas sin vida, dentro de un vehículo el pasado 9 de enero con disparos en su cabeza.

El estadounidense había salido huyendo del país el pasado 8 de enero, pero fue capturado meses después en República Dominicana, donde estaba de vacaciones, y de donde llegó extraditado el pasado martes en horas de la tarde.