Hasta ahora, la Fiscalía del Distrito Sur de Nueva York ha subido a seis testigos al estrado, 'José Sánchez' (seudónimo), excontador de Graneros Nacionales; Alexander Ardón, exalcalde de El Paraíso, Copán; y Miguel Reynoso (seudónimo), exagente de la Dirección de Lucha Contra el Narcotráfico (DLCN).

También, Manuel Prado, perito de audio; Jennifer Taul, agente de la Administración de Control de Drogas (DEA); y Luis Pérez (seudónimo), exmiembro del Cártel de Sinaloa, también identificado como Alexander Monroy Murillo.

Testigo del Cartel de Sinaloa dice haber pagado sobornos a JOH para proteger sus drogas

  • 13:49

Fiscalía: ¿Tenías todos tus cuadernos cuando estuviste bajo custodia de Estados Unidos? Luis Pérez/MM: No, señora. Fiscalía: ¿Qué te dijo Mario que dijo JOH? Pérez/MM: Mario dijo que JOH lo entendió y que él dijo gracias. Fiscalía: ¿Pagó sobornos a JOH para proteger su negocio de drogas? Pérez/MM: SíFiscalía: Nada más.

Testigo del Cartel de Sinaloa dice no tener grabaciones de JOH recibiendo dinero

  • 13:42

Abogado de JOH, Raymond Colón: ¿No tiene bienes ilícitos no revelados? Luis Pérez/MM: NoFiscalía: ¡Objeción! Juez Kevin Castel: Respondió. Redirigir. Fiscalía: Cuando le pagó a Tony Hernández por la campaña de JOH, ¿cooperaba con el gobierno? Pérez/MM: No. No grabé entonces.

  • 13:36

Abogado de JOH, Raymond Colón: ¿Tiene alguna prueba de que sus ganancias por drogas fueron las más altas en 2014? Luis Pérez/MM: Le di un cuaderno a la DEA. Colon: ¿Puedo tener un momento? Juez Kevin Castel: Puede hacerlo. Colon: ¿Pagó usted una multa a Estados Unidos? Pérez/MM: Pagué $1 millón.

  • 13:28

Abogado de JOH, Raymond Colón: No tiene grabaciones de audio o video de JOH recibiendo este dinero, ¿verdad? Luis Pérez/MM: Correcto. Fiscalía: Objeción. Preguntado y respondido. Juez Castel: De acuerdo. Déjame verte en la barra lateral

Tony Hernández era intermediario de JOH, según testigo del Cartel de Sinaloa

View post on X
  • 11:49

Abogado de JOH, Raymond Colón: Déjame preguntarte sobre una reunión entre Arnulfo Valle y Tony Hernández - coincidieron sobre el narcotráfico. Luis Pérez/MM: Tony Hernández pedía como intermediario para JOH. Colon: Move to strike (solicitud a un juez para que parte del alegato de una parte o una prueba de una parte se elimine del expediente).Juez Kevin Castel: Eso está desconcertado.

Juez Kevin Castel: Haremos una pausa para almorzar.

Cartel Valle Valle pidió armas a exmiembro del Cartel de Sinaloa para matar a JOH en 2014

  • 11:37

Abogado de JOH, Raymond Colón: Le preocupaba que la DEA estuviera usando helicópteros Blackhawk Fiscal Tarlow: Objeción. Y su Señoría queremos alertarle sobre el tema que planteamos esta mañana. Juez Kevin Castel: Esforcémonos. Sólo un poco más antes del almuerzo.

  • 11:31

Luis Pérez/MM: Continué traficando cocaína en Honduras en 2014, fue uno de mis años más rentables. Abogado de JOH, Raymond Colón: Move to strike (solicitud a un juez para que parte del alegato de una parte o una prueba de una parte se elimine del expediente)Juez Kevin Castel: Lo dejaré así. Colón: ¿Sabías que Fredy Najara era miembro del Partido Liberal? Pérez/MM: Yo no

  • 11:30

Abogado de JOH, Raymond Colón: Usted sabe que los Valle Valle intentaron matar a JOH en 2012, 2013Luis Pérez/MM: En el 2014. Arnulfo me pidió armas para eso. Dije que no...

Testigo del Cártel de Sinaloa dice tener cuadernos con registros de dinero entregado a JOH

  • 11:20

Abogado de JOH, Raymond Colón: Usted era cercano a los Valle Valle, ¿no?Luis Pérez/MM: Sí. Recibieron aviones y transportaron cocaína a Copán en la frontera con Guatemala. Colón: ¿Tiene usted conocimiento de que sus bienes fueron incautados por la administración de JOH? Pérez/MM: Sí.

  • 11:17

Abogado de JOH, Raymond Colón: Usted salió de Honduras en 2014, ¿no? Luis Pérez/MM: Sí. Porque la DEA estaba acosando a narcotraficantes en Honduras como Carlos Lobo. Colón: La DEA con la ayuda de la policía hondureña, esa fue la primera extradición, ¿verdad? Pérez/MM: No lo sé.

  • 11:00

Luis Pérez/MM: El dinero fue entregado en la gasolinera en las afueras de Puerto Cortés, para la elección del primer mandato de JOH. Juez Kevin Castel: Damas y caballeros, levantémonos y estirémonos... Abogado de JOH, Raymond Colón: ¿Pero no recibió ningún recibo por el millón de dólares de JOH? Pérez/MM: No, señor.

  • 10:45

Abogado de JOH, Raymond Colón: ¿El apellido de Mario era Cotto? Luis Pérez/MM: No lo sé... Colón: ¿Donaste dinero a la campaña de Miguel Pastor? Pérez/MM: Sí, para las primarias. Colón: ¿No tiene pruebas del dinero entregado a la campaña de JOH? Pérez/MM: Tengo cuadernos

Juicio se reanuda con el testigo Luis Pérez (seudónimo)

  • 10:32

Abogado de JOH, Raymond Colon: Te sentenciaron a 135 meses, ¿no? Luis Pérez/MM: Sí, me declaré culpable en el Distrito de Virginia [Este]Colon: Y se redujo a 75 meses, ¿no? Pérez/MM: Alrededor de 75 meses. Colon: Pasemos a Puerto Cortés. ¿Conoces a Mario? Pérez/MM: Sí

  • 10:26

El juicio sigue adelante, informa Inner City Press

Abogado de JOH, Raymond Colón: ¿Los fiscales dijeron que le ayudarían con su visa por su cooperación? Luis Pérez / Monroy Murillo (MM) - No. Colón: ¿Le ofrecieron dinero? Pérez/MM: No señor.

Un miembro del jurado está ausente por un problema de salud

View post on X
  • 9:56

Renato Stabile, abogado de JOH: Nos oponemos por su aparente origen étnico.Y ahora, un largo silencio. JOH sentado en la mesa de la defensa.

  • 9:37

Juez Kevin Castel: ¿Por qué se opone? Abogado de JOH, Renato Stabile: No existe ningún diagnóstico médico. Hay otros problemas oculares que pueden presentarse como conjuntivitis. Juez Kevin Castel: ¿Debería enviar el Servicio de Alguaciles a la casa del jurado?Stabile: todavía no

  • 9:36

Renato Stabile, abogado de JOH: Eso es del sitio web de un oftalmólogo en Park Slope. Juez Kevin Castel: Gracias... Son las 10:36 (hora de Nueva York), he hecho tres llamadas al número del jurado. Llamó y dijo que no podía entrar. Voy a disculpar al jurado. Stabile: Nos oponemos

  • 9:34:

El abogado de JOH, Raymond Colón: ¿Puedo tener uno o dos minutos más? Juez Kevin Castel: Usted puede Colón: El señor Hernández quiere quedarse con los intérpretes. El otro abogado de JOH, Renato Stabile: Su Señoría, en el recuadro usted nos pidió que investigáramos y yo lo hice. Hay condiciones que son como la conjuntivitis.

  • 9:27

Han vuelto de la barra lateral. Juez Kevin Castel: Señor Colón, ¿cree que necesitamos los dos intérpretes judiciales? Abogado de JOH, Raymond Colón: Están haciendo un buen trabajo... Juez Castel: Pero podrían ser necesarios en otros lugares. Mmm...

  • 9:09

Lo que se dice en la corte, según Inner City Press:

Juez Kevin Castel: Recibimos un mensaje del jurado número 9, que tienen conjuntivitis. Propongo disculparlo. Fiscalía: ¿Podemos tener una barra lateral? Juez Castel: ¿Voy a captar algo si se relaciona con este miembro del jurado?[Comienza la barra lateral susurrada]

View post on X