El juicio, que comenzó el pasado 20 de febrero, se encuentra en su undécimo día, donde el exmandatario tratará de convencer a un jurado de doce personas que es 'no culpable' de los tres cargos que se le acusan: conspiración para importar cocaína; uso de ametralladoras y dispositivos destructivos durante la conspiración para importar cocaína y conspiración para usar y portar ametralladoras y dispositivos destructivos en relación con la importación de cocaína.

Hernández habla del jefe del Comando Sur de EE. UU.

  • 14:01

JOH habla sobre Alfredo Landaverde y Aníbal Barrow

Interrogatorio:

Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Quién era Alfredo Landaverde?
JOH: Un gran hondureño.
Colon: ¿Cuántas veces te encontraste con él?
Fiscalía: ¡Objeción!
Juez Kevin Castel: Sostenido.
Colon: ¿Quién era Aníbal Barrow?
JOH: ¿Barrow? Un periodista crítico
Fiscalía: Objeción
Juez Castel: Sostenido

  • 13:51

Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Solicitó radar a EE.UU.?
JOH: Sí. Compramos radares en 2014 o 2015.
Colon: ¿Pudieron comprar un radar para otro país además de Estados Unidos?
Fiscalía: ¡Objeción!
Juez Kevin Castel: Sostenido.

  • 13:48

Hernández enumera reuniones con funcionarios del gobierno estadounidense.

Interrogatorio:

Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Se reunió con funcionarios del gobierno de Estados Unidos?
JOH: Sí. El FBI, el DHS, la DEA: visité Washington 35 o 40 veces.
Colon: ¿A la Casa Blanca? ¿Con qué presidentes se reunió?
Fiscalía: ¡Objeción!
Juez Kevin Castel: No estoy seguro de la relevancia.

  • 13:46

Juez Kevin Castel: Sr. Hernández, sucedieron muchas cosas en Estados Unidos y Honduras. Este juicio se centra en asuntos particulares. Concéntrate en ellos.
JOH: ¿Puedo decir algo, señor?
Juez Castel: No señor. Se hace una pregunta y, si no hay objeciones, se responde.

  • 13:43

Según el expresidente, el Comando Sur ayudó a establecer las Fuerza Especial 'Tigres'

Interrogatorio:

JOH: El Comando Sur ayudó a establecer una fuerza especial llamada Tigres. John Kelly nos ayudó a visitar el Congreso de Estados Unidos.
Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Y el escudo terrestre?
JOH: Trabajamos en el Triángulo, con el presidente Obama y el vicepresidente Biden.

  • 13:39

"Pedí ayuda para luchar contra las drogas": Juan Orlando Hernández.

Interrogatorio:

Abogado de JOH, Raymon Colon: ¿Para qué se reunió con John Kelly?
JOH: Pedí ayuda para luchar contra las drogas y detener los flujos desde Sudamérica.
Colon: ¿Cuál fue el papel de Honduras respecto al escudo marítimo?
JOH: Traje el consejo de seguridad a Key West

  • 13:36

Hernández señaló que se reunió entre 15 a 20 veces con John Kelly.

Interrogatorio:

El abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Quién era John Kelly?
JOH: Era jefe del Comando Sur, luego lo conocí como jefe de gabinete del presidente Trump y del DHS.
Colon: ¿Con qué frecuencia conoció a John Kelly?
JOH: 15 a 20 veces.
Colon: ¿Dónde?
JOH: En privado en Miami, primera vez

JOH declara que nunca recibió sobornos de Fuad Jarufe ni Joaquín 'El Chapo' Guzmán

  • 13:35

Hernández confirmó que se relacionó con el jefe del Comando Sur de Estados Unidos, general John Kelly.

Interrogatorio:

Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Por qué arrestaron a los Ardón?
JOH: Le pregunté al fiscal y me dijo que eran el objetivo de Estados Unidos.
Colon: ¿Le pidió ayuda a Estados Unidos en la lucha contra las drogas?
JOH: Sí. Le pregunté al jefe del Comando Sur de Estados Unidos, general John Kelly.

  • 13:33

JOH "nunca" recibió un soborno de Joaquín 'El Chapo' Guzmán, según su testimonio

Interrogatorio:

Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Alguna vez recibió un soborno de El Chapo?
JOH: Nunca.
Colon: ¿Alguna vez habló con El Chapo?
JOH: No.
Colon: ¿Tenías una pista de aterrizaje en Lempira?
JOH: No. El ejército tenía una pista de aterrizaje allí. Estábamos interesados ​​en el turismo.

  • 13:26

Fuad Jarufe contribuía al Partido Nacional, pero no dio sobornos a Hernández, dijo el mismo expresidente.

Interrogatorio:

Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Quién es Fuad Jarufe?
JOH: Un hombre de negocios arrocero. Lo visité en su oficina en Choloma. Vigilar el precio del arroz y los cereales. Y por razones políticas.
Colon: ¿Aceptaste un soborno de él?
JOH: No. Él siempre contribuyó al Partido Nacional.

Tras un receso, continúa interrogatorio de la defensa a JOH

  • 13:23

El expresidente niega haber tenido conversaciones con narcotraficantes.

Interrogatorio:

Abogado de JOH, Raymond Colon: Al evento del Partido Nacional, ¿cuánta gente asistió?
JOH: 200 más o menos. Salí temprano, después de sólo una hora.
Colon: ¿Tuviste conversaciones con narcotraficantes?
JOH: No.
Colon: ¿Alguna vez conoció al Sr. Sánchez que testificó en este juicio?
JOH: No

  • 13:18

"A Fabio Lobo le gustaba el dinero fácil": Juan Orlando Hernández.

Interrogatorio:

JOH: A Fabio Lobo le gustaba el dinero fácil.
Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Nunca había estado en tu casa?
JOH: Nunca.
Colon: Llevó a 2 mexicanos a la oficina de Pacheco Tinoco, ¿no?
JOH: Me lo dijo el general Pacheco.
Colon: ¿Le dijiste a Pepe Lobo?
JOH: Sí.

  • 13:15

Expresidente Hernández niega ser cercano a Fabio Lobo, hijo del expresidente Porfirio Lobo Sosa.

Interrogatorio informado por Inner City Press:

Han vuelto.
¡Entra el jurado!
Juez Kevin Castel: Sr. Colón, cuando esté listo.
Abogado de JOH, Raymdon Colon: Sr. Hernández, usted sabe quién es Fabio Lobo, ¿lo vio declarar aquí?
JOH: Sí.
Colon: ¿Eras cercano a Fabio Lobo?
JOH: No. Tuve muchas diferencias con él.

JOH habla de su relación con Alexander Ardón, exalcalde de El Paraíso, Copán

  • 12:04

Juez Castell: Nos vamos a tomar un descanso.

  • 12:02

Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Esta lista de extraditados le refresca la memoria
JOH: Sí. Se convirtió en un trámite ordinario.
Fiscalía: Propuesta de huelga por no responder.
Juez Kevin Castel: Stricken.
Colon: ¿Puede el presidente decirle al Ministerio Público a quién investigar?
JOH: No

  • 11:57

JOH ratifica tener conocimiento que 'Los Valle Valle' conspiraron para matarlo.

Interrogatorio:

Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Los Valle Valle conspiraron para matarte?
JOH: Eso me dijo el FBI.
Colon: ¿Fueron extraditados bajo su mando?
JOH: Sí. Mi política [o políticas] era conceder cualquier solicitud de extradición de Estados Unidos.
Colon: ¿Alguna vez te has negado?
Objeción sostenida

  • 11:47

El exgobernante hondureño señaló que firmó acuerdos con Transparencia Internacional respecto a contratos presuntamente dados a narcotraficantes por Hugo Ardon, exdirector de Fondo Vial y hermano de Alexander Ardón.

Interrogatorio:

Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Hugo Ardón manejaba el fondo de carreteras?
JOH: Sí.
Colon: ¿Dio contratos a grupos narcotraficantes?
JOH: Eso tengo entendido... Firmé un acuerdo con Transparencia Internacional.
Colon: ¿Encargaron auditorías?
Objeción sostenida

  • 11:44

Hernández niega haber prometido protección a Alexander Ardón.

Interrogatorio:

Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Qué te dijo?
JOH: Que lamentaría la decisión.
Colon: ¿Tuviste llamadas telefónicas con él?
JOH: No.
Colon: ¿Le dijiste que si no huía, lo protegerías?
JOH: Nunca.

  • 11:34

El exmandatario revela que habló con Ardón previo a no incluirlo entro los candidatos a alcalde.

Interrogatorio:

Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Qué le dijiste a Ardón?
JOH: Que no lo iba a incluir entre los candidatos a alcalde. Le dije que había oído que podría estar vinculado a actividades ilegales.
Colon: ¿Le pidió pruebas?
JOH: Sí. Yo no le tenía, pero no para correr

  • 11:33

"Escuché que estuvo involucrado en actividades ilegales", dijo Hernández sobre Ardón.

Interrogatorio:

JOH: Estaba haciendo una llamada y entró Alex Ardon. Se quejó de por qué le pedían que no volviera a postularse para alcalde.
Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Por qué no quería que se postulara?
JOH: Escuché que estuvo involucrado en actividades ilegales.
Colon: ¿Qué tipo?
JOH: Contrabando y drogas

  • 11:31

Hernández afirma que se reunión, en al menos cuatro ocasiones con el exalcalde Alexander Ardón.

Interrogatorio:

Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Quién lideró a los Ardón?
JOH: Alejandro. Me reuní con él. Era alcalde.
Colon: ¿Cuántas veces te encontraste con él?
JOH: Cuatro tal vez, nos conocimos por casualidad.
Colon: ¿Periodo de tiempo?
JOH: 2009 a 2014. Una vez en mi casa - una reunión de alcaldes.

Hernández niega reuniones o llamadas con narcotraficantes

  • 11:27

Juan Orlando Hernández afirma que nunca se reunió o llamo a miembro de los carteles 'Los Cachiros' y 'Los Valle Valle'.

Interrogatorio:

Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Quién dirigió a los Valle Valles?
JOH: Luis, Arnulfo, Digna y un hermano cuyo nombre no recuerdo.
Colon: ¿Te reuniste con ellos?
JOH: Nunca.
Colon: ¿Alguna llamada telefónica con Los Cachiros o Valle Valle?
JOH: Nunca.

  • 11:25

El exmandatario niega haber conocido a Leonel ni Javier Maradiaga, exjefe de 'Los Cachiros'.

Interrogatorio:

Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Cuáles eran los principales grupos de drogas?
JOH: Los Valles, los Cachiros, Don H, los Ardón, entre otros.
Colon: ¿Dónde operaban los Cachiros?
JOH: Primero la región atlántica, luego todo el país.
Colon: ¿Conociste a Leonel o a Javier Maradiaga?
JOH: Nunca

Juan Orlando Hernández sube al estrados de la Corte del Distrito Sur de Nueva York

  • 11:17

El expresidente comunica que las primeras extradiciones en Honduras se dieron en sus mandatos presidenciales.

Interrogatorio:

Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Quién autorizó las primeras extradiciones desde Honduras?
JOH: Bajo mi administración, excepto por la historia antigua, durante un siglo antes de 2012, la extradición estaba prohibida.

  • 11:14

Hernández ratificó su afinidad al Partido Nacional, por el cual compitió para la presidencia en 2013.

Interrogatorio:

Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿A qué partido representó cuando se postuló para presidente en 2013?
JOH: El Partido Nacional. Gané.
Colon: ¿Tuviste algún indicio de que no era justo?
Fiscalía: Objeción: exige rumores, relevancia
Juez Castel: Sostenido.

  • 11:13

Hernández asegura que usó las leyes hondureñas para decomisar fondos al cartel de 'Los Cachiros'.

Interrogatorio:

Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Cuál era la postura de Pepe Lobo?
JOH: Carlos Lobo no fue extraditado
Colon: ¿Se utiliza ley contra cualquier banda o entidad?
JOH: Sí, 600 millones de dólares (incautados) de Los Cachiros.
Colon: ¿Recibiste amenazas cuando patrocinaste estas leyes?
Objeción sostenida

  • 11:08

Hernández habla sobre la primera extradición de Honduras a Estados Unidos: Carlos 'el Negro' Lobo.

Interrogatorio:

Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Qué no se implementó de la ley de extradición?
JOH: Un país amigo pidió 3 veces la extradición de un ciudadano y nunca se la concedieron.
Colon: ¿Quién hizo la solicitud?
JOH: Estados Unidos. Solicitando a Carlos Lobo.

  • 11:06

Juez Kevin Castel pide a JOH contestar únicamente lo que se le pregunta.

Interrogatorio:

JOH: ¿Mis prioridades?
Juez Kevin Castel: No. Como he indicado a otros, responda únicamente la pregunta.
JOH: Lo siento, señoría.
Juez Castel: Siguiente pregunta, por favor.
Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Aprobaron una ley de embargo?
Fiscalía: Objeción
Juez: Sostenido

  • 10:59

El expresidente hondureño aseguró que aprobó la ley de extradición por preocupación al narcotráfico, crimen organizado y terrorismo.

Interrogatorio:

Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Qué le preocupaba como presidente del Congreso?
Fiscalía: Objeción
Juez Castel: Sostenido.
Colon: ¿Usted patrocinó la ley de extradición?
JOH: Por narcotráfico, crimen organizado, terrorismo. Estaba muy preocupado
Juez: Odio interrumpirte

  • 10:55

Fiscalía de NY hace su primera objeción previo a que Hernández contestara sobre sus prioridades legislativas durante su cuatro mandatos en el Congreso Nacional.

Interrogatorio:

Abogado de JOH., Raymond Colon: ¿Cuánto tiempo ejerció la abogacía?
JOH: Ocho años. Luego fui elegido para el Congreso Nacional.
Colon: ¿Cuánto tiempo estuvo en el Congreso?
JOH: 4 mandatos de 4 años cada uno.
Colon: ¿Cuáles fueron sus prioridades legislativas?
Fiscalía: Objeción
Juez Kevin Castel: Sostenido

  • 10:49

JOH informa su formación académica.

Interrogatorio:

Abogado de JOH, Raymond Colon: ¿Cuál es su educación escolar?
JOH: Jardín de infantes en Gracia Lempira... Escuela secundaria militar en San Pedro Sula... SUNY Albany aquí en Nueva York.
Colon: ¿Cuál fue tu primera profesión?
JOH: Abogado.
Colon: ¿Qué tipo de ley?
JOH: Penal, civil, mercantil

  • 10:47

El exmandatario Hernández sube al estrado de la Corte del Distrito Sur de Nueva York para ser interrogado por sus apoderados legales.

Interrogatorio, según Inner City Press:

Han vuelto.
¡Todos levántense!
Juez Kevin Castel: Traiga al jurado.
Renato Stabile, abogado de JOH: ¿Puede poner al acusado en el estrado primero? El acusado. Oh, ustedes [mariscales estadounidenses], sí, suban primero.
Abogado de JOH, Raymond Colón: ¿Dónde naciste?
JOH: Honduras