Los hondureños que realizaron sus estudios universitarios en el extranjero y desean que su título tenga reconocimiento oficial en Honduras deben realizar un trámite de incorporación ante la Dirección de Educación Superior de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH).
El procedimiento aplica para títulos de pregrado y posgrado obtenidos en universidades o centros de educación superior reconocidos o acreditados legalmente en el país donde fueron cursados los estudios.
Según la información publicada por la UNAH en su página web, para iniciar el proceso se reciben títulos de instituciones que cuenten con al menos 60 créditos y una duración mínima de un año y medio.
Los interesados pueden verificar si la universidad donde estudiaron está reconocida o acreditada en el país correspondiente a través del sitio especializado en educación superior internacional WHED.
¿Cómo iniciar el trámite?
Antes de presentar los documentos físicamente, el solicitante debe enviar toda la documentación requerida en formato PDF al correo: incorporaciontitulos@unah.edu.hn
Después de la revisión, la Dirección de Educación Superior asignará una cita para que el interesado presente la documentación física.
Además, los hondureños interesados pueden realizar el trámite en línea, para lo cual deberán registrarse y seguir paso a paso las indicaciones establecidas por la UNAH.
Documentos para incorporar el título
Entre los documentos que debe presentar el solicitante se encuentran:
- Solicitud de incorporación: debe descargarse, completarse, imprimirse y llevar una fotografía en la esquina superior derecha. Descárguela aquí
- Título o diploma original, con sus respectivas auténticas o apostilla. Si está en otro idioma, debe incluir su traducción. También debe presentar fotocopia del anverso y reverso en tamaño carta.
- Certificación de estudios original, debidamente autenticada o apostillada, que incluya las unidades valorativas o créditos. Si no está en español, debe acompañarse de su traducción y de una fotocopia en tamaño carta.
- Programa sintético de cada asignatura del plan de estudios, debidamente legalizado y autenticado. Si no cuenta con este documento, puede presentar el catálogo oficial de la institución donde cursó sus estudios (Este documento debe enviarse únicamente de forma digital en PDF, no en físico)
- Documento oficial del movimiento migratorio, para comprobar los viajes y estadías realizados en el país donde funciona la institución educativa durante el período de los estudios, salvo las excepciones establecidas por la normativa.
- Partida de nacimiento original, en el caso de hondureños por nacimiento o naturalización, con su respectiva copia.
- Tarjeta de residencia vigente, en el caso de extranjeros, con las excepciones establecidas para quienes realizan el trámite con determinados fines migratorios o profesionales.
- Una fotografía reciente tamaño carnet o pasaporte, tomada en estudio fotográfico y con fondo blanco.
- Constancia original de haber realizado servicio social, cuando corresponda.
- Carta poder autenticada por abogado, si no es el aplicante quien realiza el trámite.
Para los documentos emitidos en un idioma distinto al español, se debe presentar la traducción correspondiente.
Lea: Reposición de título de educación media en Honduras: requisitos y procesos que debes conocer
Requisitos adicionales según la carrera
Los requisitos pueden variar dependiendo del nivel académico o la carrera. Para una especialidad o maestría, se debe presentar copia del título de licenciatura legalizado y reconocido.
En el caso de un doctorado, se deben presentar copias de los títulos de licenciatura y maestría, ambos legalizados y reconocidos.
Los graduados de Derecho deben realizar y aprobar un examen de conocimientos en materia de Derecho Constitucional y de la Constitución hondureña, aplicado por una terna de profesores de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la UNAH.
además: Estos son los trabajos mejores pagados en Honduras sin título universitario en 2026
Además, deberán realizar 800 horas de servicio social en el Consultorio Jurídico Gratuito de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la UNAH, bajo la supervisión y dirección de un abogado habilitado para ejercer.
En el caso de títulos de Medicina o Enfermería, el trámite debe realizarse ante la Facultad de Ciencias Médicas.
¿Cuánto cuesta incorporar un título?
La UNAH establece diferentes costos dependiendo del nivel académico y de si el título es hondureño, centroamericano o no centroamericano.
| Título | Procedencia | Costo |
|---|---|---|
| Licenciatura | Hondureña | L1,600 |
| Licenciatura | Centroamericana | L2,100 |
| Licenciatura | No centroamericana | L1,700 |
| Maestría o especialidad | Hondureña | L2,400 |
| Maestría o especialidad | Centroamericana | L1,600 |
| Maestría o especialidad | No centroamericana | L5,100 |
| Doctorado | Hondureña | L2,100 |
| Doctorado | Centroamericana | L2,600 |
| Doctorado | No centroamericana | L7,100 |
Importante: el pago por el derecho de incorporación debe realizarse únicamente después de que la documentación haya sido revisada y autorizada. La persona encargada de verificar los documentos indicará al solicitante el código y monto que deberá cancelar.
Para obtener una constancia de trámite, se debe pagar 100 lempiras con el código 869.
Los recibos deben emitirse a nombre del titular del título.
¿Cuánto tarda el proceso?
De acuerdo con la UNAH, la duración estimada del trámite es de 60 días hábiles, siempre que la documentación sea presentada completa y dentro del tiempo establecido.
Por ello, antes de enviar o entregar los documentos, es importante verificar que las certificaciones, autenticaciones, apostillas y traducciones cumplan con los requisitos establecidos.
La institución también recomienda colocar correctamente el correo electrónico y número de teléfono en el formulario, ya que estos datos serán utilizados para comunicarse con el solicitante durante el proceso.
además: Tener título universitario no asegura empleo en Honduras, según estudio de UNAH
