José Adalid Amaya Argueta, conocido como “José Adalid”, recobró su libertad el 30 de abril de 2025, después de cumplir una condena de 87 meses en una prisión federal de Estados Unidos.
Su caso, vinculado directamente al cartel de los hermanos Valle Valle, lo convirtió en uno de los rostros del narcotráfico extraditado desde Honduras.
Su captura ocurrió el 29 de enero de 2019 en la aldea El Espíritu, municipio de Florida, en el departamento de Copán, al occidente de Honduras.
Tenía 49 años cuando lo arrestaron. La solicitud de extradición la emitió la Corte del Distrito Este de Virginia, bajo cargos de conspiración para transportar más de cinco mil kilogramos de cocaína hacia ese país.
José Adalid y los Valle Valle
José Adalid no era un personaje aislado dentro del esquema narco. Era hermano de Marlen Griselda Amaya Argueta, esposa de José Inocente Valle Valle, uno de los líderes del cartel que operó a gran escala en Honduras durante la década pasada.
Dentro de esa estructura, se le conocía como la “mula” de los Valle Valle: un hombre clave en la logística y transporte de droga hacia el norte.
Su caso fue el número 23 en la lista de hondureños extraditados hacia Estados Unidos por delitos de narcotráfico.
Lo llevaron ante la Corte del Distrito Este de Virginia, donde en diciembre de 2019 lo sentenciaron por conspirar en la distribución internacional de cocaína, conforme a los artículos 841 y 846 del Código de los Estados Unidos.

José Adalid Amaya Argueta, un recluso ejemplar
Durante su tiempo en prisión, Amaya asegura que cambió. Así lo expresó en una carta dirigida a la jueza federal Leonie M. Brinkema, donde pidió la reducción de su sentencia y su liberación inmediata en 2024.
En la misiva, relató que consiguió trabajo en UNICOR, una organización que brinda empleos a internos del sistema penitenciario federal, y que demostró un comportamiento ejemplar.
Argumentó que, además de cumplir la mayor parte de su sentencia, su edad reducía las probabilidades de reincidencia.
Citó la Ley del Primer Paso (First Step Act), aprobada en 2018, como un marco legal para reducir penas a quienes muestran señales de rehabilitación.
Lea también: José Adalid Amaya pide libertad tras cumplir 80% de su condena en EE.UU.
La sombra de la deportación
Pese a su buena conducta, Amaya enfrentó una barrera: la orden de deportación. Por ser extranjero con proceso migratorio pendiente, fue excluido de los créditos de tiempo que otorga la ley.
Su defensa consideró esto una medida discriminatoria, que limitó las oportunidades de un recluso que sí cumplía con los criterios de la reforma penitenciaria.
Sin embargo, luego de más de seis años y medio de encierro, José Adalid Amaya salió de custodia federal.
Su nombre figura ahora entre los hondureños que purgaron condenas por delitos de alto impacto en territorio estadounidense.
¿Regresó a Honduras José Adalid Amaya Argueta?
tunota.com consultó los registros migratorios para confirmar si el hondureño extraditado en 2019 retornó al país, pero no se proporcionó información al respecto.
La historia de José Adalid Amaya se entrelaza con el fenómeno de la extradición, el narcotráfico transnacional y la justicia de dos países.
Su paso por las cárceles de Estados Unidos y su liberación, tras años de encierro, lo colocan como otro de los personajes que, tocó el poder del narcotráfico, regresa al país que lo vio partir esposado.
Queda por ver si este retorno significará un nuevo comienzo o el reinicio de una vigilancia sin fin.
