¿Eres de los que escribe 'jajaja', 'jejeje' o 'hahaha' cuando conversa por WhatsApp? Aunque estas expresiones son habituales en los chats y las redes sociales, la Real Academia Española (RAE) ha explicado cuál es la forma recomendada para representar la risa por escrito en español.
De acuerdo con las recomendaciones lingüísticas de la institución, la manera adecuada de escribir una secuencia de risa es 'ja, ja, ja', con comas entre cada repetición.
Esto se debe a que cada 'ja' funciona como una interjección independiente. Por ello, cuando se reproduce una risa mediante la repetición de este sonido, las comas permiten separar cada elemento de la secuencia.
Sin embargo, en las conversaciones digitales es común encontrar las letras unidas, como ocurre con 'jajaja', una forma extendida entre los usuarios de aplicaciones de mensajería y plataformas sociales.
¿Por qué se escribe 'ja, ja, ja' y no 'hahaha'?
En español, la letra 'j' es la que habitualmente se utiliza para representar por escrito el sonido de la risa. En cambio, la expresión 'hahaha' responde a convenciones de otros idiomas, como el inglés, en los que la letra 'h' puede representar ese sonido.
Por esta razón, si una persona desea reproducir la risa siguiendo la recomendación ortográfica del español, puede escribir 'ja, ja, ja', en lugar de recurrir a la forma inglesa.
La recomendación también se aplica a otras expresiones que representan diferentes matices de la risa, como 'je, je, je', 'ji, ji, ji', 'jo, jo, jo' y 'ju, ju, ju'.
Estas variantes pueden transmitir distintas intenciones según el contexto, como diversión, ironía, incredulidad o burla.
Así que la próxima vez que quieras expresar diversión en un mensaje, puedes recurrir a la forma recomendada por la RAE: 'ja, ja, ja'. Aunque en los chats siga siendo habitual escribir 'jajaja', conocer la diferencia permite utilizar cada forma según el contexto.
Además: ¿Truco para infieles? Así puedes ocultar los chats en WhatsApp sin eliminar o archivar
