Se trata de Joel y Regis Arzú dos hermanos hondureños que vivieron en carne propia las limitantes del idioma. Ambos crecieron en el Bronx, un barrio de Nueva York, Estados Unidos, en donde vieron la necesidad de muchos migrantes que no dominaban el inglés.

Es por eso que los hondureños decidieron crear una aplicación en la que inmigrantes pudieran tener al instante, una persona que les ayude a traducir documentos personales y médicos.

"No podían expresarse o comunicarse claramente en situaciones médicas u otras situaciones criticas escolares", dijo Joel en una entrevista para Telemundo.

Esta aplicación llamada CoVoice también permite a los usuarios tener conversaciones en tiempo real.

Image

La app es sencilla de usar y está disponible para Android y iPhone. Actualmente hay 375 personas que trabajan en CoVoice como traductores y los hermano e inventores de esta herramienta esperan que puedan crecer.

Image

Covoice requiere un pago mínimo que va desde 40 centavos de dólar hasta más de 2 dólares; no obstante, Joel y Regis buscan cooperación de organizaciones para que sea una herramienta gratis.

"Nuestro objetivo es que esto sea gratis para todas las personas", añadió Joel.

Le podría interesar: Boyas colocadas en el río Bravo benefician a coyotes: cobran más a migrantes por cruzarles la frontera