Ante persistentes crisis, temores e incertidumbres mundiales y recurrente discriminación y desigualdad social, odio y confrontación, en todo el Continente Americano: apremia una revitalización democrática de sociedades, de partidos políticos y de gobiernos, con voluntad política depurada y subordinada al Estado Democrático de Derecho.

En efecto, las distintas generaciones que conformamos las sociedades americanas de este siglo XXI, necesitamos un Continente Americano donde los gobiernos de sus Estados actúen legítimamente en función exclusiva de la finalidad suprema de nuestros Estados y sociedades, respondiendo realmente, con voluntad depurada, a nuestra reivindicación actual de la garantía de respeto, protección y promoción de la Dignidad Humana y de los derechos que de ella emanan.

La presente situación política e institucional en USA -resultante de las elecciones de medio término - ofrece inesperados espacios y posibilidades para un urgente diálogo nacional - del pueblo norteamericano o de sus representantes – que, por su propio bienestar y progreso, impulse un “aggiornamento” de su política interior, revisando y reformulando su postura internacional para responder a los cambios mundiales y continentales.

Respuesta soberana de USA que respete igual derecho de los otros Estados de las Américas y contribuya a fortalecer significativamente la solidaridad continental en el respeto, la promoción y protección de la dignidad humana, así como de su medio ambiente y biodiversidad. Esta rectificación interna es indispensable para una política exterior verdaderamente democrática que destierre el pragmatismo unilateral y fortalezca la pluralista convivencia democrática hemisférica.

Por ello los pueblos americanos seguimos llamando a un “aggiornamento” o actualización renovadora con voluntad depurada, en especial en USA, pero de igual manera en los otros Estados. Llamado que requiere legitimidad en la respuesta política y jurídica de los gobiernos para el relanzamiento y la efectiva aplicación interamericana de los valores y principios, así como de las normas democráticas vigentes en el continente americano.

Normas que garantizan el ejercicio efectivo de los derechos humanos, de la democracia, la libertad y solidaridad, el desarrollo, la justicia, seguridad y paz, en cada uno de los Estados de las Américas, en sus relaciones interamericanas bilaterales y multilaterales; y con el resto de los Estados del mundo: valorizándonos y prestigiándonos intra y extra continentalmente.

En virtud de todo ello, es indispensable pensar y actuar de acuerdo con los valores y principios que hemos hecho nuestros en las Américas y que nos valorizan y prestigian como Continente Americano, tal como se expresa en instrumentos interamericanos vigentes de valor indiscutible en el siglo XXI, en los cuales se consigna lo siguiente:

"Que los pueblos americanos han dignificado la persona humana y que sus constituciones nacionales reconocen que las instituciones jurídicas y políticas, rectoras de la vida en sociedad, tienen como fin principal la protección de los derechos esenciales del hombre y la creación de circunstancias que le permitan progresar espiritual y materialmente y alcanzar la felicidad; Que, en repetidas ocasiones, los Estados americanos han reconocido que los derechos esenciales del hombre no nacen del hecho de ser nacional de determinado Estado sino que tienen como fundamento los atributos de la persona humana; Que la protección internacional de los derechos del hombre debe ser guía principalísima del derecho americano en evolución; Que la consagración americana de los derechos esenciales del hombre unida a las garantías ofrecidas por el régimen interno de los Estados establece el sistema inicial de protección que los Estados americanos consideran adecuado a las actuales circunstancias sociales y jurídicas, no sin reconocer que deberán fortalecerlo cada vez más en el campo internacional, a medida que esas circunstancias vayan siendo más propicias". (Ver. Preámbulo de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; Ver también Convención Americana sobre Derechos Humanos; Carta de la Organización de los Estados Americanos; y Carta Democrática Interamericana).

En suma, si bien los problemas en los Estados Unidos de América (USA) deben ser resueltos por su propio pueblo conforme a su propia Constitución:  esas soluciones no deben implicar efectos negativos sobre el derecho - de todos y cada uno de los demás pueblos soberanos - a la democracia y el estado de Derecho, en el resto de los Estados de las Américas.

Todos los gobiernos - actuales y sucesivos - de todos los Estados americanos deben actuar con voluntad depurada, contribuyendo a garantizar siempre el bien común de los respectivos pueblos de sus Estados; y solidarizándose siempre con el bienestar y progreso de los demás pueblos americanos, con especial atención a los menos desarrollados, respondiendo siempre pragmática y legítimamente a la soberana reivindicación mundial de respeto, protección y promoción de la Dignidad Humana y de los derechos que de ella emanan, para la digna convivencia en pluralistas sociedades democráticas.